Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Кузе тышке каза пурен кертын

  • 1 каза

    каза
    Г.: кесӹ

    Казам лӱшташ доить козу;

    шоҥго каза старая коза;

    ир каза дикая коза, серна.

    Казам ковышта оролаш огыт шогалте. Калыкмут. Коза на капусте не сторож.

    Кузе тышке каза пурен кертын? Н. Арбан. Как могла попасть сюда коза?

    2. в поз. опр. козий, козлиный

    Каза шыл козлятина;

    каза пондаш козлиная борода;

    каза пача козлёнок;

    каза тага козёл.

    Адак вет йӱкшат кошар пондашлан келшыше – каза йӱк. А. Асаев. К тому же и голос подходящий для остроконечной бороды – козлиный голос.

    «Ынде изишак тӧрланаш тӱҥалын, – вашештыш ватыже. – Каза шӧрым йӱкташ тӱҥальымат, сайрак лие». А. Юзыкайн. «Теперь немного стал поправляться, – ответила его жена. – Как стала поить козьим молоком, лучше стало».

    3. перен. козёл; род игры в карты, домино

    Ваш-ваш чояланен, «казам» ыштылыт. В. Косоротов. Обманывая друг друга, оставляют в козлах.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > каза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»